Ci congratuliamo con tutte le persone che stanno facendo grandi progressi nelle proprie attività e con tutte quelle persone che finora sono rientrate nella Top 10 di quest’anno.
We commend all those who are making great strides in their business and those of you who have been amongst the Top 10 so far this year.
Il valore di questa strategia sta nel fatto che la holding dominante può andare oltre le proprie attività e investire in nuove aree promettenti in cui sono coinvolte le aziende che sono entrate a far parte della struttura.
The value of this strategy lies in the fact that the dominant holding can go beyond its own activities and make investments in new promising areas in which firms that have become part of the structure are engaged.
Dal 2010 l’azienda controlla l’impatto ambientale delle proprie attività e dei propri prodotti.
Since 2010 the company completely controls the environmental impact of its activities and products.
Ingram Micro Horizon utilizzerà i tuoi dati di contatto per svolgere le proprie attività e fornire alla tua azienda offerte di prodotti e servizi, oltre a migliorare tali offerte e personalizzare le tue esperienze.
Ingram Micro Horizon will use your contact details to operate its business and provide your business with product and service offerings, and to improve such offerings and personalize your experiences.
Un Fornitore Logistico Quarta Parte è un fornitore di servizi di supply chain che cerca le migliori soluzioni logistiche per il suo cliente, tipicamente senza usare le proprie attività e risorse.
A Fourth Party Logistics provider is a supply chain services provider that searches the best logistical solutions for its client, typically without using own assets and resources.
Il nostro partner terzo può usare tecnologie come cookie per raccogliere informazioni sulle attività su questo sito Web e altri siti, per mostrare pubblicità in base alle proprie attività e ai propri interessi di navigazione.
Our third-party partner may use technologies such as cookies to gather information about your activities on this website and other sites to provide you advertising based upon your browsing activities and interests.
Quando egli raggiunge l’età per considerare i propri interessi spirituali egli dovrebbe rallentare le proprie attività e risparmiare le sue energie per un servizio più elevato, prima per se stesso e poi per gli altri.
When he has reached the age when he has to consider his own spiritual interests he should lessen his activities and save his energies for a higher service, first to himself and then to others.
Porter si prende cura personalmente delle proprie attività e della sua comunità.
Porter takes a personal interest in his business and his community.
I partecipanti saranno in grado di gestire, supervisionare e dirigere le proprie attività, e altri, mentre comprendono le principali questioni strategiche e le tendenze nel campo.
Participants will be able to manage, supervise and direct their own, and others, activities, whilst understanding key strategic issues and trends in the field.
È possibile scegliere tra due tipi di cabina, a seconda di quella che meglio si adatta alle proprie attività e al tipo di rimorchio utilizzato.
You can choose between two types of cabins, whichever suits best your operation and type of trailers used.
Ai nuovi arrivati in Uganda viene dato un pezzo di terra, e il permesso di lavorare e aprire proprie attività, e anche di muoversi a piacimento in tutto il Paese.
New arrivals to Uganda are allocated a plot of land, are allowed to work and run businesses and can move freely around the country.
Nel 2014 Ingersoll Rand si è pubblicamente impegnata ad aumentare la propria efficienza energetica e a ridurre le emissioni di gas serra (GHG) legate alle proprie attività e ai propri prodotti.
In 2014, Ingersoll Rand publicly committed to increase its energy efficiency and reduce the greenhouse gas emissions (GHG) related to its operations and products.
Nel 2009 l'Unione europea ha deciso di estendere le proprie attività e di rendere più facile l'utilizzo di questo strumento in modo da poter aiutare i lavoratori che hanno perso il lavoro a causa della crisi economica.
In 2009 the European Union decided to extend its activities and make it easier to take advantage of this instrument so that it could support workers thrown out of work by the economic crisis.
Per assicurare l'efficacia e la coerenza degli interventi di aiuto, la Commissione garantisce uno stretto coordinamento tra le proprie attività e quelle degli Stati membri.
To ensure the effectiveness and consistency of assistance, the Commission ensures close coordination between its own activities and those of the Member States.
Allo stesso tempo, Timken adotta prassi di buona gestione dell’ambiente, proteggendo le risorse naturali e impegnandosi per ottenere una maggiore efficienza per le proprie attività e per i propri clienti.
At the same time, Timken remains a good steward of the environment, guarding our natural resources as we strive for greater efficiency in our operations and for our customers.
La comparsa di tale massa critica avrà un impatto iniziale notevole sul settore creditizio e finanziario, che nel giro di tre anni al massimo dovrà predisporre e concretizzare la conversione del resto delle proprie attività e dei sistemi corrispondenti.
The emergence of this critical mass would require an initial changeover in the banking and financial sector, which would then have a maximum of three years to complete the changeover of remaining operations and systems.
Ciò consente di monitorare facilmente le proprie attività e migliorarne la produttività, la sicurezza e l'efficienza.
This allows you to easily monitor its activity and improve its productivity, safety and efficiency.
Nello svolgimento delle proprie attività e per il perseguimento delle finalità di cui al precedente punto d), Fabbrica d’Armi Pietro Beretta S.p.A. potrebbe voler comunicare i suoi dati personali ai seguenti soggetti:
In the course of its activities and for the purposes stated under d) above, Fabbrica d’Armi Pietro Beretta S.p.A.might wish to communicate your personal data to the following persons/entities:
Il fornitore 3PL gestisce ed esegue queste particolari funzioni logistiche usando le sue proprie attività e risorse, a nome dell'azienda del cliente.
The 3PL Provider manages and executes these particular logistics functions using its own assets and resources, on behalf of the client company.
Il nostro programma Business and Entrepreneurship include curriculum pratico per consentire agli studenti di acquisire le competenze e la mentalità per gestire le proprie attività e diventare leader aziendali.
Our Business and Entrepreneurship Program includes hands-on curriculum to enable students to gain the skills and mindset to operate their own businesses and become business leaders.
Abbiamo realizzato uno strumento di gestione delle vendite per sostituire le tradizionali soluzioni CRM, uno strumento ideale non solo per i venditori ma per chiunque voglia organizzare al meglio le proprie attività e concludere le offerte in meno tempo.
We’ve built a CRM-replacing sales management tool that’s not great for just salespeople, but for anyone wanting to get super organised and close deals in less time.
Vari gruppi armati in giro per il mondo usano il commercio di minerali per finanziare le proprie attività e questi “minerali insanguinati” sono utilizzati per prodotti come telefoni cellulari, computer, frigoriferi o lavatrici.
Armed groups around the world use trade of minerals to finance their activities, and these "blood-minerals" end up in products such as our mobile phones, computers, fridges or washing machines.
La mia idea di un'identità bianca positiva sarebbe di concentrarsi sulle sue proprie attività e di ignorare che cosa altre stanno facendo nel confronto.
My idea of a positive white identity would be to concentrate on one’s own activities and ignore what others are doing in comparison.
Dopo la Guerra d'indipendenza, quasi tutti i piloti statali cessarono le proprie attività e vennero sostituiti da piloti privati.
After the War of Independence, the operations of most national pilots were terminated and private pilots picked up the work.
Entro il 2030, Ecolab mira a conservare 300 miliardi di galloni d'acqua all'anno, riducendone il consumo nelle proprie attività e in quelle dei propri clienti.
By 2030, Ecolab aims to conserve 300 billion gallons of water per year by reducing consumption in its own operations and those of its customers.
I produttori devono sforzarsi contemporaneamente per ridurre continuamente l'impatto ambientale delle proprie attività e conformarsi alle severe normative vigenti.
Producers must simultaneously strive to continually reduce the environmental impact of their operations and comply with stringent regulations.
Il Gruppo Garofoli ha sempre mirato alla qualità, promuovendo lo sviluppo sostenibile delle proprie attività e perseguendo una decisa politica ambientale.
The Garofoli group has always aimed at quality, promoting the sustainable development of its business activities and pursuing a strong environmental policy.
"È bello vedere come le nuove tecnologie aiutino realmente i clienti a gestire le proprie attività e forniscano loro una soluzione che prima non era disponibile per le loro applicazioni".
"Great to see how a new technology really helps customers keeping their business running, and provides them with a solution that was not previously available for their applications."
Questo comitato deve essere adeguatamente qualificato, trasparente nelle proprie attività e indipendente da ricercatori, sponsor e da ogni altra indebita influenza.
This committee must be transparent in its functioning, must be independent of the researcher, the sponsor and any other undue influence and must be duly qualified.
L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) gestisce questo sito per offrire al pubblico un più ampio accesso alle informazioni sulle proprie attività e iniziative.
The European Food Safety Authority (EFSA) maintains this website to enhance public access to information about its activities and initiatives.
informare il gruppo di cooperazione in merito alle proprie attività e a ulteriori forme di cooperazione operativa discusse sulla scorta della lettera f) e chiedere orientamenti in merito;
informing the Cooperation Group of its activities and of the further forms of operational cooperation discussed pursuant to point (f), and requesting guidance in that regard;
Come partner di lungo termine del settore automobilistico, Guardian Automotive ha riorientato le proprie attività e rafforzato le sue capacità in Europa.
As a long-standing partner to the automotive industry, Guardian Automotive has re-focused its activities and strengthened its capabilities in Europe.
Nel periodo della tarda adolescenza, già formati atteggiamenti psicologici stabili rendono possibile prendere decisioni reali, essere pienamente responsabili delle proprie attività e assumersi la responsabilità per gli altri.
In the period of late adolescence, already established psychological attitudes create the opportunity to make real decisions, fully answer for their activities and take responsibility for others.
Il gruppo non deve avere un ordine del giorno segreto, e deve essere aperto e sincero circa le proprie attività e le proprie spese.
The group must not have any secret agenda, and must be public and honest about all its activities and all its expenditures.
Produttività vi aiuterà a tenere traccia delle proprie attività e le attività quotidiane in modo semplice, ordinato e gratuitamente.
Productivity will help you keep track of your daily tasks and activities in a simple way, orderly and free of charge.
Ai sensi della direttiva, gli operatori degli impianti in cui sono presenti sostanze pericolose devono dichiarare le proprie attività e definire una politica di prevenzione degli incidenti rilevanti.
Under the Directive, operators of establishments where hazardous substances are present must notify their activities and establish a major accident prevention policy.
I lavoratosi utilizzano lo Scheduler per gestire le proprie attività e altre entità.
Regular workers will benefit by using Scheduler to manage their own tasks and other entities.
Qual è il modo più efficace e produttivo di gestire il proprio tempo, le proprie attività e risorse?
How do you most efficiently and productively manage your time, your activities and your resources?
Al contempo, l’agricoltura sociale rappresenta per gli agricoltori una nuova opportunità di fornire servizi alternativi al fine di ampliare e diversificare l’ambito delle proprie attività e il ruolo multifunzionale che svolgono nella società.
At the same time, social farming also represents a new opportunity for farmers to deliver alternative services to broaden and diversify the scope of their activities and multi-functional role in society.
Non è ora così frenetico come in passato per assumere il personale, infrangere le proprie attività e trovare quello che ti serve.
It’s not now that hectic as in the past to take on the staff, break into their activities and find what you need.
Tramite questo documento, l'Unione Europea, l'ESA e i loro Stati Membri si impegnano ad aumentare il coordinamento delle proprie attività e programmi e ad organizzare i propri rispettivi ruoli per quanto riguarda lo spazio.
Through this document, the EU, ESA and its Member States all commit to increasing coordination of their activities and programmes and to organising their respective roles relating to space.
È possibile decidere di consentire ad altri di visualizzare le proprie attività e i relativi dati modificando le impostazioni sulla privacy nell'account Garmin.
You may decide to allow others to view your activities and activity data by changing the privacy settings in your Garmin account.
I laureati saranno anche attrezzati per essere lavoratori autonomi e stabilire le proprie attività e impiegare altri.
Graduates will also be equipped to be self-employed and establish their own businesses and employ others.
Operare in qualità di azienda responsabile significa essere consapevoli dell'impronta ambientale delle proprie attività e impegnarsi a ridurla.
Being a responsible company means becoming aware of your environmental impact and taking action to reduce it.
Produzione di Serbatoi. l'azienda produce serbatoi dal 1963 e nel tempo ha implementato le proprie attività e investito in nuove risorse grazie anche al supporto della seconda generazione...
We have been manufacturing tanks since 1963, and over the years we have expanded and invested in new resources, primarily with the backing of the second generation of directors,...
c) invio di comunicazioni inerente i servizi offerti, newsletter e news personalizzate, contenenti materiale e iniziative promozionali di proprie attività e servizi con modalità automatizzate (posta elettronica).
c) sending communications regarding the services offered, newsletters and personalized news, containing material and promotional initiatives of their activities and services using automated methods (e-mail).
Beckhoff ha adeguato le proprie attività e i processi produttivi alle mutevoli circostanze.
Beckhoff has adapted its functions and processes to these changed conditions.
L’esternalizzazione delle attività dovrebbe essere soggetta a condizioni rigorose che non sollevino i CSD dalla responsabilità per le proprie attività e che non pregiudichino la vigilanza e la sorveglianza dei CSD.
Outsourcing of such activities should be subject to strict conditions that maintain the responsibility of CSDs for their activities and ensure that the supervision and oversight of the CSDs are not impaired.
Akamai è impegnata a proteggere i dati personali raccolti durante la gestione delle proprie attività e la fornitura delle proprie soluzioni alle aziende e ai consumatori.
Akamai is committed to protecting the personal information Akamai collects in the course of managing its business operations and providing its solutions to business customers and consumers.
Le aziende europee possono così sviluppare le proprie attività e importare più facilmente le materie prime che utilizzano per fabbricare i loro prodotti.
EU companies can grow their business, and can also more easily import the raw materials they use to make their products.
3.2441928386688s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We commend all those who are making great strides in their business and those of you who have been amongst the Top 10 so far this year. 